Termos de uso
O uso dos sites da Align (“site”) está sujeito à sua adesão aos seguintes termos.
Bem-vindo ao site, patrocinado pela Align Technology, Inc. (“Align”). Por favor, verifique os termos e as condições a seguir em relação à sua utilização do site. Ao acessar, utilizar ou baixar quaisquer informações e/ou materiais do site, você concorda em seguir e se vincular aos termos e às condições abaixo ( “Termos de Uso”). Se você não concorda com estes Termos de Uso, você não pode usar este site. Este site pode conter outros avisos de propriedade e informações de direitos autorais, cujos termos devem ser observados e seguidos.
Os termos "você", "seu" e "seus" referem-se a você, o visitante ou usuário do site. Os termos "Align", "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Align.
-
Isenção de responsabilidade médica
Todas as informações contidas neste site , incluindo informações relativas a condições ortodônticas, dentárias, médicas e de saúde, produtos e tratamentos, se destinam somente a fins de informação. Estas informações não deverão ser consideradas completas e não se destinam ao uso em substituição a uma consulta, chamada, visita ou orientação do paciente a um profissional ortodontista, dentista ou médico, ou a quaisquer informações contidas na embalagem ou nos rótulos de qualquer produto. As informações obtidas ao utilizar o site não são completas e não cobrem todos os procedimentos ou tratamentos ortodônticos ou dentários. As informações neste site e qualquer link para outros sites são apenas para fins informativos e não se destinam a fornecer aconselhamento médico para qualquer condição médica específica que você possa ter. Este site não cria uma relação ortodontista/paciente.
-
Uso do conteúdo do site
Ao visitar e usar o site, você nos declara que tem pelo menos 13 anos. Além disso, ao visitar e usar o site, você nos declara que, se for tiver uma idade inferior à maioridade em seu Estado (ou seja, se for menor de idade), você tem o consentimento de um dos pais ou responsável legal para fazê-lo, e que seu pai ou responsável legal leu e concordou com estes Termos de uso. SE VOCÊ TEM MENOS DE 13 ANOS, NÃO USE O SITE. SE VOCÊ TEM UMA IDADE INFERIOR À MAIORIDADE EM SEU ESTADO (OU SEJA, SE VOCÊ FOR MENOR DE IDADE), NÃO USE O SITE SEM O CONSENTIMENTO DOS PAIS OU DE UM RESPONSÁVEL LEGAL.
Sujeito a estes Termos de Uso, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, revogável, não exclusiva e intransferível para usar o site para seu uso pessoal e não para revenda ou distribuição posterior. Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar para quaisquer fins comerciais o uso do site, acesso ao site ou qualquer conteúdo acessível por meio do site. Você concorda em não copiar ou publicar em qualquer computador em rede, transmitir em qualquer meio de comunicação, ou usar, modificar, distribuir, publicar, transmitir ou criar trabalhos derivados de qualquer material encontrado em nosso site para quaisquer fins públicos ou comerciais. Você não tem permissão para modificar nenhum material deste site de nenhuma forma.
Exceto conforme expressamente supracitado, nada contido neste site será interpretado como conferindo por inferência, preclusão ou de outra forma qualquer licença ou direito sob qualquer direito autoral, patente, marca registrada ou outro direito de propriedade intelectual da Align ou de terceiros.
-
Conduta do usuário
Concorda em não usar o site para:
- publicar ou transmitir qualquer material que não esteja relacionado ao assunto do site;
- violar ou solicitar a violação de qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável;
- violar os direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a direitos de propriedade intelectual, direitos contratuais e direitos de privacidade ou publicidade;
- interferir ou prejudicar o site, servidores de computador ou placas acessíveis através do site;
- intencionalmente buscar informações, obter cópias ou modificar arquivos ou outros dados ou senhas pertencentes a outros usuários sem permissão; ou colher nomes de usuário, endereços de e-mail ou outras informações pessoais para qualquer propósito;
- assumir a identidade de qualquer pessoa, ou declarar falsamente ou de outra forma deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
- difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou de outra forma violar os direitos legais (como direitos de privacidade e publicidade) de terceiros; usar linguagem racial, étnica ou de outra forma ofensiva; ou discutir ou incitar atividades ilegais; ou usar linguagem explícita/obscena ou solicitar/postar imagens sexualmente explícitas (reais ou simuladas);
- promover informações que você sabe serem falsas ou enganosas ou que promovam ou facilitem atividades ilegais, pirataria ou conduta que seja abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória ou caluniosa;
- participar ou facilitar a transmissão de correspondência em massa não solicitada ou spamming.
Se você usar o site para cometer qualquer um dos itens acima, a Align poderá, a seu exclusivo critério, encerrar sua capacidade de usar o site e processá-lo até o alcance máximo permitido por lei. -
Feedback e envio de conteúdo
Qualquer comentário, feedback, informação, sugestão, envio ou material enviado por meio deste site ou relacionado a ele (“Envio”) será considerado como não confidencial pela Align. Você reconhece que é responsável pelos Envios que fornece e que você, não a Align, tem total responsabilidade pelos Envios, incluindo sua legalidade. Ao fazer um Envio, você concorda que tem o direito de fazê-lo livre de quaisquer reclamações de terceiros e concorda em ser o único responsável por quaisquer reclamações relacionadas a tal Envio. Um usuário não deve fazer um Envio a menos que ele/ela (e seus pais ou responsável legal) concorde em conceder à Align uma licença e direito mundial, exclusivo, perpétuo, irrevogável, livre de royalties, incondicional e totalmente pago: (a) para fazer, mandar fazer, usar, copiar, reproduzir, modificar e criar trabalhos derivados de qualquer Envio, e um direito não exclusivo de usar o nome e imagem de qualquer pessoa mencionada ou incluída em tal Envio em relação com qualquer uso do Envio e em relação com quaisquer trabalhos derivados que possam ser criados a partir do Envio em qualquer mídia, software ou tecnologia de qualquer tipo agora existente ou desenvolvido no futuro, incluindo sua publicidade; (b) executar ou exibir publicamente, importar, transmitir, submeter, distribuir (direta e indiretamente por meio de vários níveis), licenciar, oferecer para vender e vender, alugar, arrendar ou emprestar cópias do Envio e trabalhos derivados; e (c) sublicenciar a terceiros os direitos anteriores, incluindo o direito de sublicenciar a terceiros, tudo sem expectativa de compensação, exceto o direito de acessar e usar o site de acordo com estes Termos de Uso.
-
Modificação e encerramento do site
A Align reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o site (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Align não será responsável por você ou por terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do site. A Align também pode fazer melhorias e/ou alterações nos produtos, serviços e/ou programas descritos neste site a qualquer momento sem aviso prévio. No entanto, Align isenta-se de qualquer responsabilidade de atualizar, melhorar ou alterar este site.
-
Outros sites e recursos
Os terceiros que usam o site podem fornecer links ou acesso a outros sites e recursos. Como a Align não tem controle sobre tais sites e recursos, você reconhece e concorda que a Align não é responsável pela disponibilidade de tais sites ou recursos, e não endossa e não é responsável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais em ou disponíveis em tais sites ou recursos. Você também reconhece e concorda que a Align não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer perda ou dano causado ou alegadamente causado por ou em relação com o uso ou em confiança com qualquer conteúdo, bens ou sites disponíveis em ou através de qualquer site ou recurso.
-
Privacidade
Podemos coletar registros e outras informações sobre você por meio do site. Nossa coleta e uso dessas informações são regidos por nossa Declaração de Privacidade disponível. A Declaração de Privacidade também explica como suas informações são usadas e quem tem acesso a elas.
-
Isenção de responsabilidade de garantias
SEU USO DO SITE E DO CONTEÚDO DO SITE É POR SUA CONTA E RISCO. O SITE E O CONTEÚDO DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS" E APENAS PARA FINS INFORMATIVOS. A ALIGN ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO, INTEGRIDADE OU UTILIDADE DO SITE E DO CONTEÚDO DO SITE, E VOCÊ CONTA COM O SITE E O CONTEÚDO DO SITE POR SUA CONTA E RISCO. QUALQUER MATERIAL OBTIDO ATRAVÉS DO SITE É FEITO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO, E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU COMPUTADOR OU PERDA DE DADOS RESULTANTE DO USO, DOWNLOAD OU ACESSO DE QUALQUER MATERIAL ATRAVÉS DO SITE. NENHUM CONSELHO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DA ALIGN OU ATRAVÉS DO SITE, CRIARÁ QUALQUER GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS. ALGUNS ESTADOS PODEM PROIBIR A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM ESTADO PARA OUTRO.
-
Limitação de responsabilidade
A ALIGN E QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DO SITE, E SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, SUBSIDIÁRIOS, COLABORADORES, AFILIADAS, AGENTES, PARCEIROS, SUCESSORES E NOMEADOS (AS PARTES ISENTAS) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, INCLUINDO, POR EXEMPLO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, ÁGIO, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO SE A ALIGN TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS) RESULTANTES DO SEU USO DO SITE E CONTEÚDO DO SITE. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS PARTES ISENTAS TERÃO TOTAL RESPONSABILIDADE SOBRE TODOS OS ASPECTOS DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO DO SITE E DO CONTEÚDO DO SITE (INCLUINDO, POR EXEMPLO, ÀS REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA), INDEPENDENTEMENTE DO FÓRUM E INDEPENDENTEMENTE DE SE QUALQUER AÇÃO OU CLÁUSULA ESTIVER BASEADA NO CONTRATO, DELITO OU DE QUALQUER OUTRA FORMA EXCEDE A SOMA DE CEM DÓLARES (US$ 100). COMO ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ, OU APLICAR-SE-Á SOMENTE NO ALCANCE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.
-
Violação de direitos autorais/propriedade intelectual
A Align respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e exige que você faça o mesmo. É política da Align encerrar os privilégios de acesso daqueles que violam repetidamente os direitos autorais ou de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que seu trabalho foi postado no site de uma forma que constitui violação de direitos autorais ou outra propriedade intelectual, entre em contato com a Align no endereço abaixo e forneça as seguintes informações: (1) uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito autoral ou direito de propriedade intelectual; (2) uma descrição do trabalho que você alega ter sido infringido e a identificação do URL ou outro local específico no site onde o material que você alega estar infringindo está localizado; (3) seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail; (4) uma declaração sua de que você acredita de boa fé que o uso contestado não foi autorizado pelo proprietário, seu agente ou pela lei; e (5) uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em sua notificação são precisas e que você é o proprietário ou está autorizado a agir em nome do proprietário.
Align Technology
Aos cuidados de: Agente de Direitos AutoraisEmail:
copyrightagent@aligntech.com -
Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Align e as Partes Isentas de quaisquer custos, danos, despesas e responsabilidades, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes ou relacionados ao uso do site ou conteúdo do site, sua violação destes Termos de Uso ou violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade.
-
Notificações
As notificações para você podem ser feitas por e-mail. A Align também pode fornecer notificações de alterações nestes Termos de Uso ou no site, exibindo notificações ou links para notificações geralmente no site.
-
Litígios jurídicos
Estes Termos de Uso e seu relacionamento com a Align serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, independentemente de seu conflito de provisões legais. Você e a Align concordam em se submeter à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no condado de Santa Clara, Califórnia, EUA.
-
Modificação de Acordo
Podemos alterar estes Termos de Uso a qualquer momento, publicando os termos alterados no site e você é responsável por revisar regularmente estes Termos de Uso. Todas as alterações entrarão em vigência automaticamente 30 dias após sua publicação inicial no site. Seu uso do site após a data de vigência de quaisquer modificações constituirá sua aceitação vinculativa dessas modificações.
-
Geral
Estes Termos de Uso constituem o acordo integral entre você e a Align com relação ao site e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores entre você e a Align. A falha da Align em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos de Uso não será interpretada como uma renúncia de qualquer disposição ou direito. No caso de uma parte destes Termos de Uso ser considerada não executável, esta parte não executável será interpretada de acordo com a lei aplicável o mais próximo possível para refletir as intenções originais das partes, e o restante das disposições permanecerá em pleno vigor e efeito. As seções 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 e 15 destes Termos de Uso subsistirão a qualquer rescisão dos Termos de Uso.
Se você é residente na Califórnia, pode receber uma cópia destes Termos de Uso por e-mail, enviando uma carta com seu endereço de e-mail e uma solicitação por escrito dos Termos de Uso para: Align Technology, Inc., 2820 Orchard Parkway, San Jose, California 95134, Attn: Invisalign Online Clinical Education Center.